Welcome Guest 
編集者ノート

 ここにあるシルバーバーチの教え (シルバーバーチは作者ではなく、
より高き世界から経由されてきたものを伝えるメッセンジャーに過ぎないということを主張する)は、全知の存在の絶対的な発言集として提唱されるものではない。我々の批判能力を取り去って霊言をあれこれ闇雲に受け入れさせるようなものでもない。それは新しい宗教を作りたいという欲求でもない。霊的な啓示は進歩的で受け入れる側の能力に掛かっているのだ。

シルバーバーチは、理性に訴える。
もしシルバーバーチの話すことが読者の理性で納得できないなら拒否するか、少なくとも更なる証拠まで未解決問題として留保しておくべきだ。

参照しやすい本を作るために、私は何百もの交霊会の記事からそれぞれ特定の問題に関する霊言を選んだ。それぞれの章がひとつの繋がった長いスピーチの記事だとは思わないで頂きたい。
それはシルバーバーチの30-40回に渡る交霊会から抜粋して編纂された。
編纂の処理を常に一貫した思案で抜粋を分類することが私の職務である。
これ以降の読者の利便性を考慮して、最後の2つの章を除いて全て黒字を、シルバーバーチに向けた質問は全てイタリック文字を使用した。
シルバーバーチの台詞や質問の回答はロマン文字で印刷された。

1938年 3月

A. W. オースティン


原文

ED1TOR’S NOTE
THESE teachings from Silver Birch - he insists that he is not the author, but the messenger through whom they are relayed from higher sources - are not put forward as the infallible utterances of a being possessed of all wisdom. It is not the object of spirit intercourse that we should denude ourselves of the critical faculty and accept blindly the words of another, whether in this world or the next. Nor is it the desire to create a new Orthodoxy, for revelation is progressive and is dependent on our capacity to receive it. The appeal of Silver Birch is to Reason, and if anything he says is not acceptable to the reader’s reason then it should be
rejected or at least left as an open question pending further evidence. To make the book more useful for reference, I have selected from the reports of hundreds of sittings the teachings of the guide on each specific subject. It should not be assumed that each chapter is a report of one long, connected speech. It may be composed of extracts from Silver Birch’s remarks spread over thirty or forty séances. It has been my task to group these extracts in such a way as to preserve continuity of thought throughout the treatment of each subject. For the further convenience of the reader, except in the last two chapters, I have used black type for all editorial references and italic type for all questions submitted to the guide. The remarks of Silver Birch, and his replies to questions, are printed throughout in the more common type known as Roman.
March, 1938.
A. W. AUSTEN.

資料協力:Etheria出版
プリンタ用画面
投票数:10
作成:2010-12-9 admin
前
序文
カテゴリートップ
シルバーバーチの教え Teachings of Silver Birch
次
1.シルバーバーチ自身の話

コメント一覧

新しくコメントをつける

題名
ゲスト名   :
投稿本文
より詳細なコメント入力フォームへ

霊的検索
カテゴリ
霊的真理総合
シルバーバーチの教え Teachings of Silver Birch
イエスの言葉に習う
霊的ベジタリアン生活
霊的ベジタリアンレシピ
ベジタリアン御用達食品
断食
霊的真理本・サイト・その他
新着コンテンツ一覧
Copyright © 2010 霊訓.com All Rights Reserved. 霊訓.comはリンクフリーです。