Welcome Guest 
トップ  >  シルバーバーチの教え Teachings of Silver Birch  >  1.シルバーバーチ自身の話
第1章 シルバーバーチ自身の話

シルバーバーチが地上でメッセージを伝達できるようになるまでの苦難の様子をお伝えしよう。

『ずいぶん前の事ですが、物質の世界(訳注:この世)に戻って一団を見つけ、霊的なメッセージを地上に届ける仕事をしてくれないかとの依頼があった時、私はそれが自分に課された使命だと思い、大勢の同志達と同じくその仕事をお引き受けいたしました。そして私が受け取ったメッセージを表現できる霊媒を見つけ出し、その霊媒に憑依するようにと仰せつかったのです。

それで私は記録を探したところ、この霊媒が見つかったという次第です。私はこの霊媒が胎児に宿って霊が表現をし始めた瞬間から見守って、(ほんの微かな光でありましたが)その出産に影響力をもたらし、それから始まって、そしてこれまでの関係が存続しているわけです。

私は彼が体験することを全てを見守って、その小さな精神と魂の形成や生活全てに関わり、一体になる方法を学び、思春期に物の考え方や体の癖を慣れるように努めました。この霊媒を精神、霊、肉体の全面から研究したのです。次に私は霊媒を霊的真理の理解に向かわせねばなりませんでした。最初にしたことは、彼の精神が反発を覚えるまで、地上にある様々な宗教を勉強させるように導くことでした。そして彼は貴方がたの世界が呼ぶところの無神論者になり始めたのです。ですがそれは彼の精神構造の秩序に一役買っていて、私が彼の口を通して話す使命を開始する準備が整ったわけです。

私は彼の初の交霊会へと導きました。私が最初の交霊会へと足を運ばせたのです。そしてそこで、最初のコンタクト(それはお粗末で、取るに足らないものでしたが私側からは重要でした)が行われました。私にとって、物質世界で他人の肉体を使って最初の発言を口にしたのです。その日から私は、どのようにすればよりよくコントロールできるかを学んで、ご覧のとおりになったわけです。そして私達は、私の思考の全てを記憶させ霊媒の意識の中にあるもの全てを排除することが出来る程にまでなりました。

さて、私の使命についてお話しすることにしましょう。
私はこう言われました。『物質の世界に行って霊媒を見い出し、貴方がメッセージを配信するための手助けをしてくれる魂達をその霊媒に導くことです。』そして私は貴方がたを見い出して導いたのです。私が立ち向かわなければならなかった一番大きい困難は、物質の世界の方々が満足する証拠(物的証拠です。霊的証拠ではありません。これは貴方がたの世界では理解されませんが)を提供するか、教師として真理を説くかを選択せしなければならなかったことです。私は困難なほうを選びました。私はこう言いました。この長い間霊界で培った多様な経験を持って地上へ戻り、そして愛情をこめてそれらを説こう。それには理性に訴えよう。熟成した判断力や進化した精神、教養のある精神に訴えよう。霊的なメッセージを単純明快に説こう。理性が反発を覚えるようなことは一切言うまい。愛情を示すよう心がけ、決して怒らせたり、非難したりしないで、常に愛を持って接し、教訓と模範によって、また、私のする行為をもって私が神の使者だということを証明しよう。
さらに私は、輝かしい名前、称号、身分、名声などを使用せず、ただ私が述べることのみで判断されるように、匿名を貫く苦しみを自らに課しました。

前回の天界での祭典では、私の使命のほとんどが順調に全うしているとのお褒めのお言葉を頂いて、感激の涙が私の頬を流れ落ちました。しかし私の使命はまだ終わっていません。まだ成さねばならないことが沢山あるのです。

他の霊団がすでに成した仕事(私達と同じ仕事です)の功績により、物質の世界に新しい光が差し込み、新しい幸福が舞い込み、悲しみが減り、涙も減りました。死についても部分的に理解されてきました。日常生活の中で高度な自我を発展させる術を沢山得ました。私たちは正義と真実に目を覆ってきた過去の沢山の虚偽を排除しました。長年にわたって地上を苦しめて来た、愚かな無知で辱めてきた信条と教義の牢獄から多くを自由にする手助けをしました。神の愛と叡智の教えを求められました。(そしていくつかの方法で成功しました。)それは偏愛でも、激怒でも復讐でも、疾病や疾患を齎すものでもありません。

ナザレのイエスが偉大な比喩表現者であることも明らかにされました。多くの人が私達の教育にある嘘を知りました。偉大な仕事が成されましたが、より偉大な仕事がされなければなりません。物質の世界では戦争があります。必要のない戦争、地上ではこの真理を知っていながら知らぬ振りをしました。
豊富な量の神の恵みがあるのに、飢餓があります。新鮮な空気もなく、健康もままならなく日の光も入らず、栄養失調の神の子達が住むことを余儀なくされているあばら家があります。そこには不足と苦痛と悲惨しかないのです。
未だに迷信があります。心を痛めている人が多くいます。根絶すべき病気があります。

私達の仕事はまだ終わっていません。これまで成された仕事を喜び、強さが与えられますことを、貴方がたの協力でいっそう多くの奉仕ができることを祈ります。

私はこちらに私を派遣した霊団のただの代弁者に過ぎず、栄光や報酬を求めてはいません。私自身や人格を誇張する欲望は全く持ち合わせていないのです。
私は、何世紀もの間忘れられ、今日修復されて神の真理のシールを貼られた真理を届けるための荷車になることが嬉しいのです。私の役割はメッセージを話す配達人であり、私の霊媒と獲得したエネルギーに応じて、オリジナルに忠実に伝達することに努めています。私はただ奉仕がしたいのです、もし私が述べた僅かな教えが、波乱万丈の人生の中でひとつの魂に安らぎを与え、疑念の嵐の後に真理の扉を開ける助けになるのなら、そしてもしこれらの単純な霊的真理の聖域で幸福を見出し、奉仕の道に触発されるのなら、私達は父なる神の仕事のいくらかを成し遂げたことになるでしょう。』




原文


SILVER BIRCH’S OWN STORY Here, Silver Birch tells in his own words of the long struggle he had before he was able to transmit his message:
When I was asked, many long years ago, whether I would return to the world of matter and find on earth a band who would work with me to deliver the message of the spirit, I said I would, as did many others, and my task was given me. I was told that I would have to search and find an instrument and so attach myself to this instrument that I would be able to express through him the message that I was charged to deliver. So I searched our records and found my medium. I watched from the time that he was conceived, and from the moment that the spirit began to express itself—albeit as a little flicker—I brought my influence to bear and started there and then this association which has lasted all these years. I helped to mould the spirit and the tiny little mind and throughout every phase of that life I watched his every experience, learned how to get a close association and I accustomed myself throughout the days of boyhood to all the mental processes, to all the physical habits. I studied my instrument from every aspect - mind, spirit and physical body. And then I had to guide his footsteps towards an understanding of these spirit truths. First, I guided him to make a study of the many religions in your world of matter, until his mind revolted and he began to be what your world calls an Atheist.
And when that had played its part in the mental enfoldments, he was ready for me to begin my task of speaking through his lips. I guided him to his first meeting. I helped to bring him to his first circle. And there, in the power provided, I made my first contact—so crude, so trivial, but from my point of view so important - and I uttered my first expression in the world of matter through another’s organism. From that day I learned how to obtain better and better control, until now you see the result. We have achieved so much that I can register the totality of my ideas and eliminate for all purposes what is in the medium’s own personality. Now I would like to tell you something about my mission. They said to me: “You will have to go into the world of matter and, when you have found your instrument, you will have to bring to him sympathetic souls who will aid you to deliver your message.” I searched and found you all and brought you together. But the greatest difficulty I had to face was that I had to make the choice whether I would return to provide those proofs that your world must have to satisfy itself - material proofs, I mean, not spiritual ones, for your world does not understand those - or whether I would return as a teacher and teach truth. I chose the harder. I said that, after all those long years, with all the manifold experiences I had had in the realms of spirit, I would return and try to appeal with love to those whom I would strive to teach. I would appeal to reason. I would appeal to the judgment of mature, evolved and what you call educated minds. I would reveal the message of the spirit in all its simplicity. I would say nothing that offended reason. I would strive to manifest love, never to reproach with anger, but to appeal always with love, and prove by precept and example and by all I did that I was what I claimed to be - a messenger of the Great Spirit.
And I imposed upon myself the burden of anonymity, so that I would make no appeal of illustrious personage, title, rank, or fame, but would be judged on what I said and what I did. When I was in the spheres at the last festival they praised me and said I had accomplished much of my mission. And tears of joy fell down my face. But my mission is not yet over. There is still more to be done. Because of the work that others have done - the same work that we do - there is more light in your world of matter,
there is more happiness, there is less sorrow, less tears. ‘We have won a partial victory over the grave. We have inspired many to let their higher selves rise in their lives. We have driven out many of the falsehoods of the past that have blinded men’s eyes to justice and truth. We have helped to free many from the prison-house of creed and dogma which has afflicted your world far so many years, shaming reason with its foolish stupidities. We have sought - and succeeded in some measure - to teach of a Great Spirit of love and wisdom, not of partiality, not of wrath, not vindictive and angry, not a dealer of pestilence and disease. We have sought to reveal the Nazarene as a great exemplar. And many have seen the reason that lies in our teaching. Great work has been done, but a greater work still has to be done. There is war in your world of matter, war that need not be, for if your world knew these truth and lived them, men would not kill. There is starvation, when there is plenty of the Great Spirit’s bounty. There are mean hovels where the children of the Great Spirit are compelled to live, deprived of fresh air, unable to catch the health - giving rays of the sun, forced to live below the line of sustenance. There is want and distress and misery.
There are still superstitions to be killed. There are still aching hearts. There are still diseases to be vanquished. Our task is not yet complete. We rejoice at the work that has been done and pray that strength shall be given to us so that, with your co-operation, We may be enabled to render greater service still. I am only the mouthpiece of those who sent me, and I seek no glory for myself and no reward. I have no desire to aggrandize myself or my personality. I rejoice to be a vehicle for expressing these truths, lost for many centuries and now restored to the world of matter, stamped with the seal of divine truth. My part is that of the messenger who speaks the message and I have striven to be faithful and to convey that which was given to me according to the instrument that I have and the power which I have earned. I only want to be of service and, if the few teachings I express help one soul to find peace in a stormy life, to find the shelter of truth after having experienced the storms of doubt, if within the sanctuary of these simple spiritual truths one can find happiness and be inspired to serve, then perhaps we have accomplished something of the Father’s work.

資料協力:Etheria出版
プリンタ用画面
投票数:16
作成:2010-12-11 admin
前
編集者ノート
カテゴリートップ
シルバーバーチの教え Teachings of Silver Birch

コメント一覧

新しくコメントをつける

題名
ゲスト名   :
投稿本文
より詳細なコメント入力フォームへ

霊的検索
カテゴリ
霊的真理総合
シルバーバーチの教え Teachings of Silver Birch
イエスの言葉に習う
霊的ベジタリアン生活
霊的ベジタリアンレシピ
ベジタリアン御用達食品
断食
霊的真理本・サイト・その他
新着コンテンツ一覧
Copyright © 2010 霊訓.com All Rights Reserved. 霊訓.comはリンクフリーです。